gió ngược Tiếng Trung là gì

打头风 <逆风。>
倒风 <风从烟筒出口灌入, 烟气排不出去, 叫做倒风。>
顶风 <跟(人、车、船等)前进的方向相反的风。>

• ngược gió:    打头风; 逆风 顶风 ngược gió ngược nước; thuyền đi rất chậm.顶风逆水, 船走得更慢了。ngược gió顶头风。顶头 顶头风
• cưỡi sóng vượt gió:    乘风破浪
• đường gió ngược:    反坑道。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

48他看见门徒们很吃力地摇着浆，因为当时正是逆风。
48 Ngài thấy môn đồ chèo khó nhọc lắm, vì gió ngược.

6:48 他看见门徒摇船非常辛苦，因为船逆着风走。
6:48 Ngài thấy môn đồ chèo khó nhọc lắm, vì gió ngược.

6:48 他看见门徒艰苦地在摇橹，他们正遇着逆风。
6:48 Ngài thấy môn đồ chèo khó nhọc lắm, vì gió ngược.

可 6:48　看见门徒因风不顺，摇橹甚苦。
6:48 Ngài thấy môn đồ chèo khó nhọc lắm, vì gió ngược.

48他看见门徒们很吃力地摇着浆，因为当时正是逆风。
48Ngài thấy môn đồ chèo khó nhọc lắm, vì gió ngược.